Linguistique et grammaire du créole : approche contrastive

Objectifs pédagogiques

Ce cours sur le créole est un parcours de la Licence Langues, Littératures, Civilisations Etrangères et régionales. Cette UE se veut être une introduction générale à la sociolinguistique. Elle présente des concepts et notions clés qui vous permettront d’appréhender de manière scientifique la parole d’un terrain créole. Le but est de vous amener à vous construire une vision d’ensemble des principales approches théoriques et méthodologiques développées dans le domaine de la constitution et de l’analyse de corpus oraux mais aussi de vous sensibiliser au regard critique et réflexif que les acteurs de la créolistique (dans les domaines de l’enseignement, de la culture, de la recherche…) se doivent de porter sur les enjeux langagiers d’une société créole. Vous serez notamment invité(e) à construire des stratégies d’enquête, des outils de recueil de données qualitatives et à les « expérimenter » auprès de la population locale. En lien avec ce travail, des discussions proposées sur différents thèmes (validité, pertinence, éthique, façon d’être, insécurité linguistique…) alimenteront les réflexions sur les problématiques de la collecte de données orales en situation de diglossie.